“Some people take flour and add chocolate chips,
But Mrs. Fields takes chocolate chips and add flour. ”

其他人以麵粉為主，巧克力脆片僅作為點綴；
但 Mrs. Fields 的巧克力脆片作為餅乾的主角，麵粉為輔

“Good enough never is.”

“沒有最好，只有更好”

“I start with the best ingredients-real butter, real vanilla, real chocolate chips, nothing artificial or imitation.”

“每一片餅乾，我都以最好的原料開始-真的奶油、真的香草、真的巧克力脆片，沒有任何人工或仿製”

“It’s a feel-good product. It has to be sold in a feel-good way.”

“這是一個有溫度的產品，當然要以有溫度的方式賣出”

“The important thing is not being afraid to take a chance.
Remember, the greatest failure is to not try.
Once you find something you love to do, be the best at doing it.”

“最重要的是不要害怕嘗試，
永遠要記得，最大的失敗在於不敢嘗試，
一旦找到自己熱愛的事情，就做到最好”

“I’ve never felt like I was in the cookie business.
I’ve always been in a feel-good feeling business.
My job is to sell joy. My job is to sell happiness.
My job is to sell and experience.”

“我從來不覺得自己身在餅乾產業，
而是在一個具有溫度且幸福的產業。
我的工作是給予快樂、給予幸福、給予一個成功的經驗”